-------------------------
LES MEMENTOS
-------------------------
Couverture du dictionnaire de Comparaison Tungsram - 1935:
Beaucoup d'entre vous connaissent les Mementos Tungsram qui sont une grande source de documentation, c'est donc eux, principalement, qui vont nous faire voyager... dans le temps.
Vous remarquerez que, sur la couverture du dictionnaire (ci-dessus), Tungsram appliquait une stratégie commerciale particulièrement agressive (l'expulsion des lampes d'autres marques d'un coup de pied est significative
), il en est de même dans les différentes publicités insérées dans les mementos.
Après de nombreuses recherches sur le net, je me rends compte qu'il y a une grande confusion au niveau des auteurs de ces mementos Tungsram. Quelques fois, l'ensemble est attribué à un collectif d'auteurs, d'autres fois le tout est attribué à Roger Crespin.
Or, d'autres personnes ont participé et je trouve dommage qu'elles soient oubliées.
Certains livres sont même appelés "Memento Tungsram" alors qu'ils n'ont plus rien à voir avec la marque ou bien "Memento Crespin" alors qu'il s'agit de Tungsram.
Bref, essayons d'y voir plus clair.
La mention "Publ. Crespin"
ou "Pub. R. Crespin"
est souvent indiquée à la fin des documents (4ème de couverture) Tungsram.
Au début je pensais à l'abréviation de "Publication" mais il s'avère que jusqu'en 1939, les dictionnaires et mementos ont été publiés directement par Tungsram (Editions O.D.A.P. Paris - Identique pour tous les documents, catalogue, datasheet, Tungsram).
Plus rarement on trouve "Publicité Crespin"
à la fin des documents, (4ème de couverture des volumes) cela indiquerait que Roger Crespin s'occupait de la publicité pour les publications Tungsram. Le "Publ." ou "Pub." est l’abréviation de "Publicité" plutôt que de "Publication".
De 1935 à 1937 les dictionnaires et mementos furent rédigés par Tungsram et Marc Seignette puis Tungsram et un collectif d'auteurs ( Marc Seignette / Jean Schérer / Roger Crespin) pour 1938 à 1939.
On trouve effectivement de nombreux passages qui sont signés: "Lampes Tungsram", "Tungsram Radio" ou bien encore "Tungsram S.A.". Les documents techniques, caractéristiques, dictionnaire de comparaison, sont de Tungsram. C'est une publication Tungsram par Tungsram avec quelques articles de vulgarisation d'auteurs divers.
Durant cette période, les mementos sont numérotés sous la forme: 1ere Édition (1935) .... jusqu'à 6eme Édition (1939).
Le volume de 1939 est un volume charnière qui recevra ultérieurement l'appellation Tome 1 (lors de sa réédition des 30 000 exemplaires, 1941 / 1942), tout en gardant la numérotation d'origine 6eme Édition (ce qui contribue fortement à l’incompréhension de l'échelonnement des parutions).
De 1942 à 1951 Roger Crespin reprendra seul la rédaction / édition / publication des mementos.
Tungsram restera néanmoins maître du contenu, on le voit clairement dans le Tome 4 (1949) où Crespin n'a pas la place de publier ses articles à cause des très nombreuses pages de caractéristiques de lampes, ainsi que dans le Tome 5 (1951) où il manque à nouveau de place et promet de publier la suite dans le Tome suivant... qui n'existera jamais suite à rupture Crespin / Tungsram.
Ils seront numérotés sous la forme: Tome (ou Volume) 2 (1942) .... jusqu'à Volume 5 (1951).
Roger Crespin précisera dans le Tome 5 (1951) avoir partagé la rédaction des Mementos Tungsram, avec Marc Seignette et Jean Schérer, à partir du Tome 1 (1939). On le trouve pourtant dans le collectif d'auteurs du tome précèdent, 5eme Édition -1938...
Il est probable qu'il y ait une question de droits au niveau de ces publications. Ce qui expliquerait la rupture de progression à partir de la 6eme édition de 1939 et de la reprise en main par Roger Crespin.
Sur le plan technique, ces dictionnaires et mementos ne sont pas seulement des recueils de caractéristiques de lampes, ils comportent aussi de nombreux articles théoriques (vulgarisation) sur la radio, les lampes, le matériel de mesure, des réalisations... Ils évoluent et deviennent de plus en plus étoffés au fil du temps, passant d'une soixantaine de pages, avec 90% de caractéristiques et équivalences de tubes, pour le premier à plus de 450 pages, avec 30% à 50% de caractéristiques et équivalences de tubes, pour les derniers. Ils sont complémentaires les uns aux autres, à part quelques rééditions ou concaténations.
Mementos Tungsram - Liste des parutions:
-------------------------------------------------------------------------------------
1935, première édition du dictionnaire de comparaison:
C'est principalement un recueil d'équivalences de tubes présenté sous forme de tableaux ainsi que des caractéristiques et courbes de lampes. A la fin du volume est ajouté un article de Marc Seignette, 9 pages: "Comment dépanner un poste de TSF".
Ce recueil est destiné à épauler l'implantation de la marque en facilitant le remplacement des lampes européennes et américaines par des Tungsram. Il sert aussi de support publicitaire.
1ere Edition - 1935:
Dictionnaire De Comparaison TUNGSRAM
Le livret fait une
soixantaine de pages.
Il est indiqué sur la dernière page: Texte de
Marc Seignette.
Prix: 5 Francs
BNF: Non enregistré à ce jour.
-------------------------------------------------------------------------------------
1935, devant le succès de ce petit dictionnaire, la progression rapide de la technologie et la nécessité de corriger quelques erreurs dans les caractéristiques, la deuxième édition sortira la même année que la première:
C'est le même recueil d'équivalences de tubes que la première édition avec simplement quelques corrections et ajouts mineurs. Même article de Marc Seignette en fin de volume.
2eme Edition - 1935:
Dictionnaire De Comparaison TUNGSRAM
Le livret fait
64 pages.
Il est indiqué sur la dernière page: Texte de
Marc Seignette.
Prix: 5 Francs
BNF: Non enregistré à ce jour.
-------------------------------------------------------------------------------------
1936, changement de titre dès la troisième édition:
70 pages d'équivalences et caractéristiques de tubes, donc largement augmenté par rapport aux éditions précédentes. La partie vulgarisation, écrite par Marc Seignette, passe elle à 58 pages.
3eme Edition - 1936:
Dictionnaire De Comparaison et Memento TUNGSRAM
Le livret fait
128 pages.
Il est indiqué en 4ème de couverture:
- Études Technique de
Marc Seignette
- Éditions O.D.A.P.
- Publicité Crespin.
Prix: 5 Francs
BNF: Non enregistré à ce jour.
-------------------------------------------------------------------------------------
1936, octobre, nouveau changement de titre pour la quatrième édition:
75 pages d'équivalences et caractéristiques de tubes. La partie vulgarisation, écrite par Marc Seignette, passe elle à 85 pages.
4eme Edition - octobre 1936:
Memento TUNGSRAM et Dictionnaire De Comparaison
Le livre fait
160 pages.
Il est indiqué en 4ème de couverture:
- Études Technique de
Marc Seignette
- Éditions O.D.A.P. 10/36
- Publicité Crespin.
Prix: 5 Francs
BNF: Non enregistré à ce jour.
-------------------------------------------------------------------------------------
1937 - 1938, 5eme Édition, sortie fin 1937, certains sont datés 37/38 d'autre uniquement 38 (rééditions).
Simplification du titre qui devient "Memento Tungsram"
Collaboration entre plusieurs auteurs pour ce volume. Le nom des auteurs, qui était avant relégué en dernière page ou 4ème de couverture, passe sur la première page.
176 pages de vulgarisation électronique, écrites par
Marc Seignette, Jean Schérer, Roger Crespin (collectif d'auteurs). 29 pages jaunes de caractéristiques de lampes et 34 pages vertes de dictionnaire de comparaison.
5eme Edition - fin 1937 - Daté 1937 - 1938 ou 1938 pour les rééditions:
Memento TUNGSRAM
Le livre fait
239 pages.
Il est indiqué en 4ème de couverture:
- Éditions O.D.A.P.
- Publicité Crespin.
Prix: 7,50 Francs
BNF: Non enregistré à ce jour.
-------------------------------------------------------------------------------------
1938 - 1939, Additif sorti fin 1938.
Parait sous le titre "Caractéristiques des lampes Tungsram et Dictionnaire de comparaison"
Sur la première page on trouve "Memento Tungsram"
C'est uniquement un recueil de caractéristiques des lampes créé à l'occasion de l'uniformisation des références entre les grands constructeurs.
L'uniformisation des types de lampes commença en 1937/1938, Tungsram continua néanmoins, pour se démarquer, une dénomination différente de ses concurrents: Une AD1 était une TAD1 chez Tungsram. Afin de respecter les différents accords entre les grands constructeurs, Tungsram dût passer à la même dénomination que les autres marques.
A considérer comme additif / correctif au memento précédent.
Sera totalement intégré dans le memento suivant.
96 pages de caractéristiques et 32 pages vertes de dictionnaire de comparaison.
Additif - 1938 - 1939
Caractéristiques Des Lampes TUNGSRAM Et Dictionnaire De Comparaison
Le livret fait
128 pages.
Il est indiqué en 4ème de couverture:
- Éditions O.D.A.P.
- Publicité Crespin.
Pas d'indication de prix.
BNF: Non enregistré à ce jour.
-------------------------------------------------------------------------------------
1938 / 1939 ... 1942 - 6eme Édition, Collectif d'auteurs.
Préface, par Eugène Aisberg (Directeur de "Toute La Radio" et "Radio-Constructeur"), dans laquelle est mentionné l'ingéniosité et le sens didactique extraordinaire de Marc Seignette.
Cette édition est éditée fin 1938 bien qu'il soit imprimé "1939" sur sa couverture. Parution en librairie le 15 février 1939.
- C'est la 6eme Édition depuis 1935 (6eme Édition indiqué en première page). Rééditée en 1941 / 1942 elle deviendra "Tome 1" et sera présentée comme le début des mementos Tungsram.
- C'est le dernier volume où Marc Seignette participera, puisque ce dernier décédera en 1939.
324 pages de vulgarisation électronique, écrites par
Marc Seignette, Jean Schérer, Roger Crespin (collectif d'auteurs). 96 pages jaunes de caractéristiques de lampes et 32 pages vertes de dictionnaire de comparaison. Une page (recto verso) bleue volante insérée à la fin (addendum dictionnaire) et une page volante (recto verso) de publicité pour la revue Tungsram Service.
6eme Edition - 1939:
Memento TUNGSRAM
Le livre fait
452 pages.
Il est indiqué en 4ème de couverture:
- Editions O.D.A.P.
- Publicité Crespin.
Prix: 15 Francs.
BNF: Non enregistré à ce jour.
La réédition de 1941 / 1942 porte une étiquette collée: "Tome 1 - Guide Pratique Du Radio Technicien" - Trentième Mille. L'année 1939 reste inscrite sur la couverture.
Le contenu est identique l'édition 1938 / 1939. La première page garde l'ancienne façon de compter le volumes "6eme Édition".
Le chapitrage est différent, la table des matière est donc adaptée.
324 pages de vulgarisation électronique, écrites par
Marc Seignette, Jean Schérer, Roger Crespin (collectif d'auteurs). 96 pages roses de caractéristiques de lampes et 32 pages jaunes de dictionnaire de comparaison.
6eme Edition - 1939 - Tome 1:
Memento TUNGSRAM
Le livre fait
452 pages.
Il est indiqué en 4ème de couverture:
- Imprimerie Crozatier - Impasse Crozatier
- Publicité Crespin.
Prix: 25 Francs.
BNF:
FRBNF32610300 enregistrement en 1997.
-------------------------------------------------------------------------------------
1941 - 1942 - 1943 - Tome 2 - Roger Crespin.
Préface, par Roger Crespin, dans laquelle est mentionné la collaboration de Marc Seignette et Jean Schérer au "premier volume / Tome 1" de 1939. Aucun mot sur le décès de Marc Seignette.
Ce volume est le Tome 2. Entièrement écrit et publié par Roger Crespin (copyright).
La couverture mentionne "Nouveau Volume" et "Guide du Radio-Technicien" que l'on retrouve aussi ajouté sur la réédition du volume précédent (rebaptisé Tome 1)
Il semble donc qu'il y ait une volonté de "nouveauté", d'uniformisation des parutions et d'ignorer les volumes antérieurs à 1939.
Les premières impressions datent de la fin 1941. Sera réédité plusieurs fois en 1942 puis 1943...
328 pages de vulgarisation électronique, écrites par
Roger Crespin. 88 pages vertes de caractéristiques de lampes et 40 pages vertes de formules, tables, abaques...
Une page "correctif" ajoutée dans certaines rééditions.
1942 - Tome 2:
Memento TUNGSRAM - Nouveau Volume - Guide du Radio-Technicien
Le livre fait
456 pages.
Publication et copyright:
Editions Crespin
Il est indiqué en 4ème de couverture:
- Imprimerie Crété, Corbeil (S.-et-O.).
Prix: 48 Francs.
BNF:
FRBNF31980069 enregistrement en 1997.
-------------------------------------------------------------------------------------
1944 - 1945 - 1946 - 1947 - Tome 3 - Roger Crespin.
Ce volume est le Tome 3 (noté 3e Volume / Vol. III). Écrit et publié par Roger Crespin (copyright).
La couverture mentionne "Guide du Radio-Dépanneur"
La première édition date de novembre 1944 (parution 1er trimestre 1945). La seconde de août 1945, troisième édition en mai 1946, quatrième édition en septembre 1947...
1944 / 1945 - Première édition:
1945 - Seconde édition:
1946 - Troisième édition:
1947 - Quatrième édition:
304 pages de vulgarisation électronique, écrites par
Roger Crespin. 110 pages de caractéristiques de lampes.
1944 (Rééditions: 1945 / 1946 / 1947) - Tome 3 / Volume 3:
Memento TUNGSRAM - Guide du Radio-Dépanneur
Le livre fait
415 pages pour la 1ere édition,
414 pages pour les 2e et 3e éditions et
406 pages pour la 4e édition de 1947 où sont supprimés la réalisation d'un amplificateur 100W et les représentations de tubes d'émission et table des matières non mise à jour.
Publication et copyright:
Editions Crespin
Il est indiqué en 4ème de couverture:
- Imprimerie Crété, Corbeil.
- Publicité Crespin.
Prix:
- 1ere Ed. 11/1944: 120 Francs
- 2eme Ed. 08/1945: 140 Francs
- 3eme Ed. 05/1946: 200 Francs
- 4eme Ed. 09/1947: 250 Francs puis 280 Francs.
BNF:
FRBNF31980070 enregistrement en 1997.
-------------------------------------------------------------------------------------
1947 - Tome 1 & 2 réunis - Roger Crespin.
Réédition des deux premiers tomes. Préface, par Roger Crespin, dans laquelle il explique qu'il a revisité, concaténé et réactualisé les deux volumes.
Pas d'indication de la participation de
Marc Seignette et
Jean Schérer au Tome 1 de 1939... pourtant réédité dans ce volume double.
547 pages de vulgarisation électronique, réactualisées par
Roger Crespin.
1947 - Tome 1&2:
Memento TUNGSRAM - Volumes I & II Réunis - Guide du Radio-Technicien
Le livre fait
547 pages.
Publication et copyright:
Editions Crespin
Il est indiqué en 4ème de couverture:
- Imprimerie Crété, Corbeil (S.-et-O.).
- Publicité Crespin
Prix: 325 à 385 Francs.
BNF:
FRBNF31980071 enregistrement en 1997.
-------------------------------------------------------------------------------------
1949 - Tome 4 - Roger Crespin.
C'est le 4me Volume de mars 1949.
Il est indiqué en page 3 que l'abondance des caractéristiques de lampes et les prix d'impression obligent à restreindre la partie vulgarisation.
212 pages de vulgarisation électronique, écrites par
Roger Crespin. 207 pages de caractéristiques de lampes, courbes, formules...
1949 - Tome 4 / Volume 4:
Memento TUNGSRAM - 4eme Volume - Guide du Radio-Technicien
Le livre fait
419 pages.
Publication et copyright:
Editions Crespin
Prix: 480 Francs.
BNF:
FRBNF31980073 enregistrement en 1997.
-------------------------------------------------------------------------------------
1951 - Tome 5 - Roger Crespin.
C'est le 5me Volume d'avril 1951.
En page 2, un hommage à Marc Seignette "
qui fut le plus lumineux des écrivains techniques"; Co-auteur du premier Memento Tungsram. (On oublie au passage que Marc Seignette fut l'auteur et co-auteur des six premiers volumes, de la 1ere édition de 1935 à la 6eme édition de 1939, et que nombreux de ses articles furent repris dans les rééditions / concaténations, sans que cela soit indiqué.)
Roger Crespin indique en page 4 que, par manque de place, certains articles ne paraîtront que dans le prochain tome.
Une page volante est néanmoins ajoutée lors de l'impression signifiant que ce tome 5 est le dernier de la série.
C'est la fin du partenariat Tungsram / Crespin.
Fin des Mementos Tungsram.
363 pages de vulgarisation électronique, écrites par
Roger Crespin. 52 pages de caractéristiques de lampes.
1951 - Tome 5 / Volume 5:
Memento TUNGSRAM - 5
Le livre fait
415 pages.
Publication et copyright:
Editions Crespin
Prix: 690 à 790 Francs.
BNF:
FRBNF31980074 enregistrement en 1997.
-------------------------------------------------------------------------------------
Sources:
- Un peu la
BNF, mais trop incomplet.
- Principalement mes propres recherches, discussions par mails et la lecture des memento ainsi que quelques livres et revues de l'époque.